STORY

Hipólita Díaz nikdy nepoznala svého otce a od matky byla odtrhnuta. Její babička Carlota domluví výhodný sňatek s Antoniem de Guzman, synem doni Adelaidy. O několik málo měsíců Carlota umírá s vědomím, že svou vnučku dobře provdala aniž by tušila, že manželství nebylo naplněno, protože Antonio je impotentní. Adelaida, matka Antonia si uvědomuje, že když Antonio nebude mít dědice, nezdědí po svém strýci žádný majetek. Rozhodne se pro lest. Využije uprchlíka, který byl chycen služebnictvem a čeká na spravedlnost. Tím uprchlíkem je Luis Manrique Arellano, obchodník, co přijel do města uzavřít obchod spolu s bratrancem Diegem, hrabětem Guevarou aniž by věděl, že to byla past. Luis naoko souhlasí s podmínkami Adelaidy a plánuje, že v noci uteče oknem. Když však uvidí Hipolitu, vše se změní a rozhodne se s ní strávit noc a nad ránem než odjede, ji vypoví svůj příběh, ale Hipolita stále nezná jeho jméno ani tvář ....

O tři roky později přijíždí Hipólita se synkem Rafaelem do Mexika. Utekla od zlé, zkažené a všehoschopné tchýně Adelaidy, aby mohla najít otce svého syna a dát mu tak jeho příjmení. Její cesta však nebude snadná, Hipólita bude muset čelit intrikám doni Juany, matky hraběte Guevary a zároveň bojovat mezi nenávistí k muži, který ji učinil ženou a opustil ji a láskou k Luisovi aniž by tušila, že je to ten samý muž ...

INFO

ORIGINÁL: ALBORADA

překlad: OSUDOVÉ STŘETNUTÍ

díly: 90

vysílání: TV Markíza

Production: Televisa, producer: Carla Estrada  

HERCI