STORY

O Aně Cristině Riverové všichni vědí, že je sobecká, nezkrotná, pyšná, panovačná a arogantní, ale kvůli její kráse a bohatství jí většinou všechno prochází. Její otec Marcello vyhoví každému jejímu rozmaru, mámu Clemensiu to trápí, protože si uvědomuje, že rozmazlená dcera nebude mít lehký život. Ana Cristina má před svatbou s Damianem Montorou, kterého sice nemiluje, ale právě takový vztah jí vyhovuje, protože nemá v úmyslu se citově vázat - chce být milována a poroučet. Představu o budoucnosti má jasnou, jenomže její život nabere nečekaně zcela jiné obrátky...

Šéf stavební firmy v Mexico City Diego Pereira pověřuje inženýra Emiliana Hernandeze stavbou hotelu v Acapulcu. Emiliano jede za svou matkou Clarou a malou dcerkou Angelitou do San Lazara, aby jim oznámil tuto pro něho radostnou zprávu. S výchovou holčičky vypomáhá Clařina kmotřenka Rita, která je do Emiliana zamilovaná a myslí si, že mladý muž k ní chová stejné city jako ona k němu. Ana Cristina se mezitím chystá na diskotéku do podniku Euforia, který nemá právě nejlepší pověst. Damian netuší, jaké má jeho snoubenka plány a zatelefonuje, že je nemocný, aby mohl večer strávit se svou milenkou. Ana Cristina je ráda, že se bude moci v Euforii nevázaně bavit. Jaké je však její překvapení, když tam vidí Damiana s dívkou z jejich party Odettou. Navíc vyslechne jejich rozhovor, ve kterém o ní Damian mluví s velkým despektem a zmíní se též o tom, že se žení z rozumu a vypočítavosti. Ana Cristina je hluboce ponížená a slibuje mu pomstu. Velmi se jí hodí, že otec nabídl přístřeší novému inženýrovi Emilianovi Hernandezovi v jejich domě. Právě jeho, i když si o něm Ana Cristina myslí, že je to neužitečný hlupák, se rozhodla využít proti Damianovi. Má v plánu nechat ho, aby se do ní zamiloval a nabídl jí sňatek. Hodlá si ho vzít, aby Damianovi ukázala, že jí poroučet nebude a následně dát Emilianovi peníze, aby se s ní rozvedl. S čím však ve svém plánu pomsty Damianovi nepočítá, je skutečnost, že i ona by se mohla zamilovat. Co se stane až zjistí Emiliano pravdu o tom, jak si Ana Cristina s jeho city zahrávala a za jeho zády se jim posmívala? Dokáže ji odpustit ? A co Ana Cristina? Pochopí, jak moc Emilianovi ublížila ?

INFO

ORIGINÁL: ALMA REBELDE

překlad: Navzdory osudu

díly: 95

vysílání: TV Prima, TV Joj

Production: Televisa, producer: Nicandro Diaz 

HERCI