STORY

Lucia je přívětivá optimistická a tvrdě pracující mladá žena, která pomáhá rodině tím, že pracuje jako řidička autobusu v Miami. Vzestupy a pády v jejím životě ji naučily, už v tak mladém věku, jak se bránit před vším a přede všemi. Ale nic ji nemohlo připravit na nelítostného soka, se kterým se brzy střetne...zarytého nepřítele, který je schopen udělat cokoliv, aby ukradl lásku jejího života. Lucia je hluboce zamilovaná do Raúla, chudého mladíka, který bezúnavně pracuje v obyčejném zahradnictví, které patří jeho strýci Alejovi. Raúl cítí k Lucii to samé a jejich vztah je ideální až do chvíle, než přijme práci v luxusním klenotnictví Covarrubiasových, které získal sňatkem s Cristal, jednou z vnuček hlavy rodiny, doni Enriquety Covarrubias. Cristal je až ničemně krásná, ale má ďábelskou proradnou duši. Je dokonce schopná svést svého švagra, Ernesta, fakticky před zraky její nevinné sestry Natachy. V domě žije ještě Natashina sestra Mariela. Mladá a zhýčkaná princezna, která byla provdána za násilnického Leonela. Utíká však od něj a začíná žít s obyčejným klukem Rafou. Poté, co Rafa začne pít a Mariela přije o jejich dítě, tento vztah končí. Co si Raúl nedokázal představit ani v té nejděsnější fantazii: Cristal a Lucia jsou sestřenice, takže část majetku Covarrubiových patří Lucii. Toto tajemství bylo střeženo po mnoho let, věděla o něm jen hrst lidí. Před dvaceti lety se totiž stalo něco, co zapříčinilo tuto abnormální situaci. Elena, Luciina matka, otěhotněla s obchodním partnerem doni Enriquety - Alejandrem Valderramou. Rozhněvaná dona Enriqueta vydědila svou dceru Elenu, zničila Alejandra a využila svého vlivu, aby ho nechala odsoudit za vraždu, kterou nezpůsobil. Opuštěná a chudá Elena utekla od všech a tajila Lucii celou pravdu. Jenže znovuobjevená pravda ovlivnila Luciin život. Její otec je propuštěn z vězení a hledá svou milovanou Elenu. Konečně je schopen pomstít je bezohledné Enriquetě, tak, že znovu získá vše, o co ho připravila. Když získal zpět rodinu a peníze, začala se Alejandro soustředit na proměnu Lucie v noblesní a elegantní ženu. Krátce poté, co Alejandro donutí Enriquetu, aby uspořádala pro Lucíu večírek ve své vile a přiznala tak přede všemi snoby její existenci, padne na rodinu velký stín smutku. Lucía, odhodlaná vdát se za Claudia, se stane náhodnou obětí požáru v zahradnictví. Boudička vybuchne (byla plná benzínu) a na místě zůstane jen Lucíin řetízek a mrtvé tělo...to však patří Etelvině, která chtěla zahradnictví podpálit, aby se tak pomstila manželovi, který se zakoukal do Eleny. Lucíi se podaří přežít, ale přichází o paměť. Naštěstí ji našel jistý Romulo a vzal ji do svého domu. Začal jí říkal Angela. Když se Angela-Lucia setká s Romulovou umírající sestrou Penelope, vyslechne její poslední přání. Tím je, aby se Angela-Lucia vdala za jejího muže Jose Armanda. Angela-Lucia neví, co má dělat. V domě, kde žije, se musí vypořádat se třemi nepřáteli: Cristal, Rubi (lehkou holkou ze čtvrti, která Luciu nenávidí, protože vyklopila jejímu snoubenci, čím se živila) a Patriciou (která si dělá zálusk na Jose Armanda). Mezitím je Natasha uvězněna za vraždu svého manžela (ale skutečnou vražedkyní je Cristal) a jedinou oporou je jí přítel z firmy, Camilo. Mariela se začíná scházet s truchlícím Claudiem. Shodou okolností se Raul setká s Angelou a postupně se do ní zamiluje, aniž by tušil, že je to jeho Lucia. Když se Cristal setká s Angelou, okamžitě Luciu pozná. Proto společně si společně s Jose Armandem slíbí, že se Raul nesmí nikdy dozvědět, kdo je vlastně Angela...

INFO

ORIGINÁL: ANGEL REBELDE

překlad: Nezkrotná Lucia

díly: 217

vysílání: TV Prima

Production: Fono Video, Venevision

HERCI