STORY

Chameleóni jsou dva maskovaní zloději, kteří se náhodou setkávají při otevření nového klenotnictví, v domě plném uměleckých děl a šperků, které mají ukradnout. Jsou však přistiženi při činu a musí společně z místa činu utéct. Jedním ze zlodějů je krásná a přitažlivá Valentina Izaguirre a druhým je inteligentní Sebastian Jaramillo. Oba dva jsou řízeni tajemným mužem zvaným „El Amo“, který je nutí ke krádežím a prací pro něj. Valentině vyhrožuje tím, že když nebude dělat, co jí přikáže, zabije jejího snoubence Pedra, který sedí ve vězení za drobné krádeže. Sebastiana drží v šachu vyhrůžkami týkající se jeho otce, který též sedí ve vězení za zločin, který nespáchal. A protože svoje akce páchají vždy v přestrojení, novináři jim dali přezdívku chameleóni. Jejich spolupráce jim nevoní, ale nemají na výběr. Útočiště nacházejí v soukromé elitní škole San Bartolome, která patří řediteli policie Agustovi Poncemu de Leon, který je pověřen případem „chameleón“ a jeho ex-manželce Francisce Campos, která je zároveň ředitelkou školy. Do školy nastupují jako sourozenci - Sebastian jako mladý učitel dějin umění a Valentina jako vychovatelka. Protože jsou všichni přesvědčeni, že jsou sourozenci, dostávají od školy byt, kde musí společně bydlet. Jejich už tak dost těžká situace je ztížená chováním rozmazlených bohatých dětí, které nenávidí každého, kdo se vymyká jejich pohledu na svět. Tuhle soukromou školu navštěvuje i Solange, dcera Agusta a Franciscy a její násilnický přítel Patricio. Solange svého otce bezvýhradně miluje a doufá, že se s Franciscou jednoho dne usmíří. Netuší, že otec ukazuje světu jen tu lepší stránku, když rozdává stipendia chudým dětem, ve skutečnosti je to zkorumpovaný člověk, který zbohatl díky nelegálním obchodům. Právě díky jednomu takovému stipendiu se na školu dostává i Ulises, bratr policisty, který zahynul ve výkonu služby. Ulises se ve škole díky své chudobě stává terčem posměchů a méněcennosti, jediný, kdo si ho všímá je Solange. „El Amo“ je netrpělivý a tak Valentina a Sebastian brzy začnou v noci pracovat. Ve škole je nikdo nepodezírá, právě naopak. Valentina svou krásnou Augusta okouzlí a ten se rozhodne ji získat pro sebe za jakoukoliv cenu. Další komplikace na sebe nenechávají dlouho čekat. Pedro, Valentinin snoubenec a Armando, Sebastianův otec, utíkají z vězení. Pedro se nechává ve škole zaměstnat jako učitel tělocviku. Doufá, že budou s Valentinou pokračovat, kde skončili, ale Valentina si uvědomí, že počáteční nenávist, kterou k Sebastianovi cítila, přerostla v lásku. Pedro se zaměří i na Franciscu a snadno dosáhne toho, aby se do něj ředitelka zamilovala. Když už „El Amo“ nemá čím Valentinu a Sebastiana vydírat, rozhodnou se ze školy utéct. Co ani jeden z nich nečekal je skutečnost, že za ten čas, co ve škole strávili, jim studenti přirostli k srdci a díky nim se začali měnit. Rozhodnou se ve škole ještě chvíli zůstat, ani jeden z nich však netuší, že to bude jejich největší životní chyba ….

HLAVNÍ ROLE

HERCI

Lucía Zerecero – Rocío Santoscoy

Paul Stanley – Rolando

INFO

ORIGINÁL: CAMALEONES

překlad: Rebelové na střední

díly: 120

vysílání: TV Doma

Produkce: Televisa 

MUSIC

FOTKY