STORY

V krásném městě Tequila, v Jaliscu, se rodí žhavá, čistá a silná láska stejně jako slavná pálenka, která získala své jméno podle teplého a úrodného kraje, kde se vyrábí. Teresa Hernández, které všichni říkají Gaviota, pracuje na polích jako nádenice, která cestuje po zemi společně se svou matkou Clarou, a pracuje na sklizni. Každý rok se vrací do Tequily pro „jimu“ z modré agáve na haciendu La Montalveña, jež patří donu Amadorovi, patriarchovi rodiny Montalvových, jejíž dávní předci vyráběli tequilu.
Na začátku příběhu se don Amador dozví, že se blíží jeho konec a že mu zbývá pár posledních dnů života na zemi. Když don Amador umírá, setkává se jeho rodina na pohřbu. Jeho vnuci, Rodrigo a jeho bratranec Aarón přicestují z Londýna, kde studují vysokou školu. Bratranci spolu vyrůstali jako bratři, ale poslední vůle jejich dědečka probudí v Aarónovi ambice, protože kontrola nad rodinným majetkem má nakonec připadnout prvnímu mužskému potomkovi zplozenému jedním z nich. Aarón si věří, protože ví, že Rodrigo nebyl nikdy schopen se milovat, nicméně Rodrigovo setkání s Gaviotou změní jeho osud.
Rodrgio s krásná Gaviota pocítí od první chvíle znepokojivé volání lásky, jejich těla se otevřou vášni, která oba pohltí a které se oba úplně odevzdají. Rodrigo slíbí Gaviotě, že se za vrátí za rok, kdy dokončí studia, a vezme si ji. Jen o několik dní později Gaviota zjistí, že je těhotná. Aniž by tušila, jak je svět velký, vydá se nevinná dívka do Anglie, aby Rodriga našla. Oklamána místním fotografem, která jí slíbil pomoc, padne Gaviota do rukou bandy překupníků, kteří jí pošlou do pařížského nevěstince.
Statečná dívka prchne a zorganizuje cestu za mužem, kterého miluje. Samotná, bez znalosti cizího jazyka, jen s vírou a velkou láskou překoná ty nejhorší chvíle. S pomocí štědré Italky a skupiny anglických jeptišek se vrátí do Mexika, kde najde úplně jiný život, než který opustila. Život plný bolesti a podvodů. Život ve velkém městě, kde vládnou ambice, zášť a lži, život, který zničí její nevinné srdce a promění ho v kámen, což způsobí tu osudnou cestu...

INFO

ORIGINÁL: DESTILANDO AMOR

překlad: Čistá láska

 Mexiko

rok výroby: 2007

díly: 170

vysílání: TV Markíza

Production: Televisa  

Music:  Pepe Aguilar - "Por amarte" 

HERCI

Angelica Rivera - Teresa "Gaviota" Laura Flores - Priscilla
Eduardo Yáñez - Rodrigo Montalvo Nora Salinas - Karla
Martha Julia - Isadora Duarte Adriana Laffan - Ofelia
Ana Patricia Rojo - Sofia Montalvo Archie Lafranco - Benvenuto
Chantal Andere - Minerva Olmos Manuel Landeta - Rosenmberg
Joana Benedek - Pamela Torreblanca Norma Lazareno - Nuria Toledo de Duarte
Sergio Sendel - Aaron Montalvo Irma Lozano - Constanza
Patricia Manterola - Erika Robledo Rebeca Manriquez - Agripina
Alejandro Tomassi - Bruno Montalvo Gil Fernando de la Flor - Capturista
Julio Aleman - Roberto Avellaneda Jorge Ortiz de Pinedo - Renato
Jan - Patricio Iturbe Raul Padilla - Crispin
Pedro Armendariz, Jr. - Mr.Thomas Adalberto Parra - Meliton
Olivia Bucio - Fedra Iturbe de Montalvo Maria Prado - doňa Jose
Julio Camejo - Francisco de la Vega Luis Mario Quiroz - Paulino Tejeiros
Carlos de la Mota - James Silvia Ramirez - Lluvia
Joaquin Cordero - don Amador Martha Roth - doňa Pilar Gil de Montalvo
Ana Martin - Clara "Clarita" Hernandez Garcia Javier Ruan - Demetrio Urban
Fernanda Castillo - Daniela Montalvo Luis Couturier - Artemio Trejo
Rafael del Villar - Galan Ricardo Kleinbaum - Abogado Lopez
Jose Luis Resendez - Hilario Quijano Jorge Vargas - Felipe Montalvo Gil
Mariana Rios - Sanjuana Luis Xavier - doktor
Gustavo Rojo - Nestor Videgaray Rafael del Villar - Eugenio Ferreyra
Teo Tapia - Gaspar Alicia Encinas  – Barbara Torreblanca
Eduardo Tejeda - Elvis Rebeca Mankita – Colette
Alejandro Aragon - Vallejo Julieta Bracho – Elvira
Yuliana Peniche - Margarita Rosita Bouchot – Flavia
Jaime Garza - Román Bibelot Mansur – Acacia
Miguel Galván - Carmelo Luis Uribe – Lorenzo Onate
Gabriela Goldsmith - Sonia Hugo Macías Macotela – Arnulfo
Eric Guecha - Nelson Luis Mario Quiroz – Dr. Paulino Tejeiros
Rene Strickler - dr. Alonso Santovena Toño Infante – Gelasio Barrales
Roberto Vander - Ricardo Duarte

 

FOTKY