STORY

Ve firmě se toho po dvou letech moc nezměnilo, rota ošklivek a Freddy jsou stále noční můrou návrháře Huga Lombardiho. Mario Calderon, jak je jeho zvykem, se snaží svést jakousi dívku, která vzbudila jeho pozornost. Tu ale k jeho nemalému překvapení zajímá pouze jeho bezvadně střižený oblek. Z dívky a jejího přítele se vyklubou Gabriela Garza a Kenneth, zástupce mexické společnosti Fashion Group, která by ráda podnikala společně s Ecomodou. Mario informuje Armanda, aby mu pověděl, jaká možnost se jim nabízí a také aby vzniklé situace využil k tomu, že se s Armandem udobří. Zatím Daniel Valencia naléhá na Armanda a Betty, aby firmu prodali. Když striktně odmítají, Daniel navrhuje omezit personál. Armando a Betty vidí řešení problémů ve spolupráci s Fashion Group. Betty už vymýšlí, jak expandovat do Evropy, Armando je skromnější a uvažuje o karibské oblasti. Své problémy mají i v rotě ošklivek. Aura Maria se trápí, že ani po dvou letech ji Freddy nepožádal o ruku ...  

INFO

ORIGINÁL: ECOMODA

překlad: Ecomoda

 Kolumbie

rok výroby: 2001

díly: 26

vysílání: TV Nova

Production: RCN, Univision Network

Music:  Yolanda Rayo - "Somos Asi"

HERCI

Ana Maria Orozco  -  Betty Pinzon Solano Marcela Posada - Sandra
Jorge Enrique Abello -  Armando Mendoza María Eugenia Arboleda  - Mariana
Lorena Meritano  - Gabriela Garza Luces Velásquez  -  Berta
Luis Mesa  - Daniel Valencia Jorge Herrera -  Hermes Pinzon
Ricardo Velez  -  Mario Calderon Adriana Franco -  Julia Pinzon
Mario Durante  -  Nicolas Mora Alberto Leon Jaramillo -  Gutierrez
Julián Arango - Hugo Lombardi Geoffrey Deakin -  Kenneth 
Stefania Gomez - Aura Maria David Ramírez -  Wilson
Dora Cadavid  -  Ines Martha Isabel Bolanos - Jenny
Paula Pena  -  Sofia Cristina Penagos  -  Doña Blanquita
Julio Cesar Herrera - Freddy

Laura Sánchez  -  Natasha Gutiérrez