STORY

Ramirezovi a Valdesovi. Dvě znepřátelené rodiny. Ta první vlastní skoro celé městečko San Andres a pozemky okolo. Ta druhá má pramen na těch pozemcích. A Justo Ramirez chce ten pramen. Justovi a Margaritě Ramirezovým se narodil syn Alejandro. Rigoberto a Francisca Valdesovi mají zase dceru Alfonsinu. Po narození obou dětí, se Rigoberto Valdes dovídá, že jeho žena Francisca Riverová má poměr. Jedné noci přistihne ji i jejího milence. Tím milencem není nikdo jiný než Justo Ramirez! Rigoberto mu ve vzteku usekne ruku a Francisca, aby zachránila svůj a milencův život, Rigoberta zastřelí. Francisca je těhotná a porodí chlapečka. Otcem dítěte není nikdo jiný než Justo. Doktor Luna, jež je zároveň bratrancem Margarity, vezme chlapce k sobě a vychová ho. Všem ostatním namluví (se souhlasem Francisky), že porodila holčičku, která při porodu zemřela. Alejandro a Alfonsina vyrůstají ve stejném místě. Jako velmi mladí se do sebe zamilují. Rodiče Alejandra i Francisca jsou proti. Justo se pokusí ten „problém“ vyřešit tím, že znásilní Alfonsinu. Po incidentu odjíždí dívka i s matkou do města k Francisčině sestře Gertrudis. Pramen prodává doktorovi Lunovi a jeho rodině. Ačkoliv Alfonsina přísahala, že se do San Andres nikdy nevrátí, po smrti její matky se i s věrnou tetou Gertrudis vrací, aby získala zpět vše, co patřilo její rodině. Potkává se s Alejandrem, právě zasnoubeným s Barbarou, dcerou doktora Luny a oba zjišťují, že jejich láska trvá. Barbara se, ale schází i s Gilbertem, chudým synem účetního banky. Jejich vztah tají a ve skutečnosti ji na něm nezáleží. Alejandro si tajně bere Alfonsinu. Aby zrušili jejich manželství, oznámí jim, že je možné, že Alfonsina je dcera Franciscy a Justa Ramireze. Manželství je rozvedeno. Vychází najevo, že Hector je důkazem poměru Franciscy a Justa. Barbara je těhotná a protože Gilberto umřel, prohlásí za otce Alejandra. Alejandro si není jistý, ale rodiče ho přesvědčí. Barbara je ve strašném stresu. Bojí se, aby to celé nevyšlo najevo. Gertrudis umírá a oporou Alfonsiny se stává její nový bratr Hector. Barbara je zoufalá a pokusí se přejet Alfonsinu, ale nakonec přejede vlastního otce. Justo unese Alfonsinu, aby se ji dostal od syna. Alejandro už ví, že to byl jeho otec, kdo ji před lety znásilnil. Než Justo stihne zabít Alfonsinu, zastřelí ho Margarita. Odchází do kláštera. Alfonsina a Alejandro jsou opět spolu a společně hospodaří na svých pozemcích. Radost z blížící se jejich svatby jim kazí skutečnost, že neví nic o Margaritě. Hector je zamilovaný do Maleny. Barbara svěřuje novorozeně do výchovy rodičů Gilberta a odchází se léčit na kliniku do zahraničí kam ji doprovází i její matka. Koná se svatba a na svatbu přichází i Margarita. Alfonsina má strach ohledně svatební noci, ale Alejandro je velmi citlivý a něžný. Vše je jak má být. Alfonsina a Alejandro jsou doopravdy svoji.

INFO

ORIGINÁL: EL MANANTIAL

překlad: Pramen lásky

díly: 90

vysílání: TV Markíza

Production: Televisa, producer: Carla Estrada

HERCI