York vypráví rodině historky z jeho cest

Max je svědkem objetí Sophie a Yorka

Max je přesvědčený, že všechny ženy jsou lhářky

York vypráví po večeři strašidelnou historku, ale Sophie myslí na Maxe místo toho, aby ho poslouchala

Max se šel opít, ale na Sophii stejně nedokázal zapomenout

ráno u snídaně slyší Max o blížícím se zásnubním plesu

Sophie je svědkem, jak si Max rozumí s Linou a žárlí