STORY

Krásná Sofie Santerová má před svatbou s rybářem Santiagem. Oba mladí lidé se velice milují, přestože Santiagova matka Adéla z karet předpovídá, že je čeká neštěstí a ke svatbě nikdy nedojde. Sofie má ještě další nápadníky: bohatého a bezohledného Camila, kterého otec vždy vytáhne ze všech nepříjemných situací. Camilo přísahá, že dívku dostane jako první právě on. I jeho vlastní bratr Manuel ho varuje před pronásledováním Sofie, která se také jemu velice líbí. Smířil se už ale s tím, že si dívka vybrala jiného. Po rvačce v hospodě se Santiago i Camilo ocitnou ve vězení. Camilo je brzy propuštěn zásluhou otce, zatímco Santiago vděčí za svobodu tomu, že v zálivu je třeba pomoci jachtě, která najela na kámen. Oba mladí lidé se chystají do kostela k faráři a dají si tam spolu schůzku. Na cestě Camilo Sofii nabídne svezení, pak ji ale doveze do opuštěné chatky a pokusí se ji znásilnit. Na poslední chvíli ji zachrání Manuel. Když se o všem dozví Santiago, chce Camila zabít. Jen na Sofiiny zoufalé prosby nakonec od tohoto úmyslu upustí. Je ale jasné, že mezi oběma muži bude od nynějška probíhat boj na život a na smrt. V restauraci, kde se spolu setkají, provokuje Camilo Santiaga a hrubě uráží Sofii. Santiago se stěží udrží, aby se na něho nevrhl. Přísahá ale, že ho zabije.  Peteho jachta, na níž se plaví i sestry Francesca a Valerie, je již opravená a mohla by vyplout. Francesca se ale chce zdržet. Santiago se jí velice líbí. V předvečer svatby dá Santiago své vyvolené zahrát dostaveníčko, zatímco Camilo celou noc propije a ráno jede se svými kumpány k moři. Opodál leží Santiago a přichází se tam projít i Francesca. Camilo ji surově napadne s pokouší se ji znásilnit. Přiběhne Santiago a dívky se zastane. Camilo a jeho kamarádi se na něj vrhnou a v bitce udeří Santiago Camila do hlavy klackem. Camilo zůstane ležet omráčený, zatímco ostatní začnou pronásledovat Santiaga, který ujíždí s Francescou na motorce. Když se Camilo probere, plazí se po písku, někdo k němu přijde a utluče ho k smrti. Zpráva o Camilově smrti se rychle rozšíří a zdrcený otec Gregorio přísahá pomstu: domnívá se totiž, že jeho milovaného syna zabil Santiago. Gregorio a jeho muži dělají všechno možné, aby objevili stopy po zmizelém Santiagovi. Před rakví s Camilovým tělem přinutí Gregorio svého druhého syna Manuela přísahat, že Santiaga zabije. Sofie se svěřuje své přítelkyni a Santiagově sestře Julianě, že je těhotná a stále nemá o svém snoubenci zprávy ...

INFO

ORIGINÁL: SOFIA DAME TIEMPO

překlad: Sofia a její láska

díly: 120

vysílání: TV Prima

Production: Telemundo, RTI Colombia

HERCI